Dark Alliance (EP)

Pretty self explanatory BUT I did want to just add, since I was wondering whilst waiting for this to pop, that if you play online, chests collected by your partner(s) DO count towards your total and this achievement!

My achievement actually popped when my partner collected a chest and I was nowhere near it at the time!