Prince of Persia The Lost Crown

Pretty easy actually, just hold X+ up when fighting enemies to get them airborne and launching yourself with them, then mash X while you're in the air and repeat.

Note that only you must be in the air for the kill to count while the enemy can also still be on the ground, but I found it easiest with launch move.