Dead Cells

Más bien esperaba que alguien hubiera puesto instrucciones sobre cómo llegar allí...

Ha pasado un tiempo, pero si no recuerdo mal, tendrás que ir a un área casi inmediatamente después de todas las puertas al comienzo de Prisoner's Quarters, esta pequeña área lateral tiene una llave que necesitarás para acceder a la Caverna.
A partir de ahí, mi camino preferido era Cuartos de Prisioneros -> Paseo de los Condenados-> Murallas -> Cripta Insufrible -> Cementerio -> Caverna -> Refugio del Guardián.
Sé que la ruta es correcta, revisé los mapas para asegurarme, creo que la clave que mencioné cerca del comienzo de Prisoner's Quarters es lo único adicional que necesitas para atravesar el camino. Necesitarás obtener la llave en el camino que planeas llegar a las Cavernas; después de eso, debería permanecer abierta.

Gracias, lo encontré, ¡murió! Armas equivocadas, prueba algo diferente en el próximo intento...

Supongo que no hay forma de evitar obtener esto y al mismo tiempo obtener el logro "completo con 4 celdas". Preferiría simplemente hacer el juego base, pero parece que tendré que hacer esto también.

Puedes evitar este logro. Simplemente juega con cuatro celdas activas y no pases por Guardian's Haven, en lugar de eso, dirígete a la Sala del Trono y derrota a The Hand of the King como de costumbre. No estoy seguro de si obtener este logro haría que el logro "completo con 4 celdas" destaque o no.

Sí, afortunadamente estás en lo cierto. Jugar en 4 celdas dice que desbloqueará la quinta, pero eso no se obtiene al vencer la Mano (supongo que debes tomar el camino alternativo, como dices).