Hard West Ultimate Edition

Nota: Después de escribir mi solución, encontré más información sobre el logro en Steam. No lo he verificado completamente por mí mismo, aunque lo que está escrito allí tiene sentido según la redacción del logro. El crédito es para la gente de los foros de Steam por eso.
Básicamente, hay 2 formas de completar este logro.
1. Puedes atacar y matar enemigos, pero no con nada que implique disparar. Por lo tanto, puedes completar una pelea solo con consumibles o habilidades que no sean de disparo, como Grito, Ecualización o el ataque de las Sombras. Pero como las habilidades cuestan principalmente suerte y los consumibles se agotan, es posible que te quedes sin recursos antes de matar a todos los enemigos.
2. Utilice uno de los pocos encuentros que se pueden completar durante la fase de preparación sin matar ni luchar. Sé de 2: El robo al banco de Aspirton en "As Good As Dead" y la misión donde hay que liberar al reverendo en "Graveyard Shift".
Esto es lo que hice y lo que voy a explicar más abajo.

Cómo desbloquear durante el turno de noche
Equipamiento de personajes:
1. Un personaje debe tener su nivel de calor lo más alto posible. Además, las bonificaciones de movimiento ayudan mucho. Ejemplo de bonificación de movimiento: Par de Reinas (bonificación de 2x2 +4 pares) + Botas de piel de serpiente.
2. Cualquier carácter adicional debe tener fuego lento. Desequipa cualquier arma secundaria y usa solo un arma de bajo calor como principal.

Ejecución
El personaje de alto calor debería llegar al objetivo en forma de estrella. Sigue amenazando al jefe hasta que los otros personajes hayan logrado liberar al reverendo Y todos, excepto el personaje de alto calor, hayan llegado a la zona de salida sin alertar a nadie. Luego deja de amenazar al jefe y simplemente resérvalo, corre hacia la salida. Con una amenaza y un movimiento suficientemente altos, deberías poder llegar fácilmente a la salida antes de que el jefe dé la alarma.

Nota para los jugadores alemanes:
La traducción alemana de la descripción de este logro es completamente incorrecta. Completar una sola pelea sin disparar es suficiente, NO tienes que completar TODAS las peleas sin disparar.