Minecraft: Xbox 360 Edition

EDITAR: Parece que las coordenadas en esta solución y sección de comentarios ya no funcionan desde una actualización reciente y han sido modificadas. Intentaré investigar y brindarte la nueva ubicación (si existe).

Puedes encontrar un cofre con un diamante en el Templo de Arena (X: -229, Y:66, Z:41) en el Mundo Tutorial. Dirígete hacia el oeste y verás el templo cerca de un pueblo en la costa, ingresa por la entrada principal y verás en el piso un bloque de lana azul y algunos bloques de lana naranja, excava uno de los bloques de lana NARANJA y verás cae en un pozo con un disparador de dinamita en el centro, sin pisarlo, busca en los 4 cofres que están montados en las paredes y encontrarás un diamante allí, solo llévalo a tu inventario, tíralo al suelo y Recógelo de nuevo para obtener el logro.

Ahora, si quieres conseguir

Cava algunos bloques de arena y regresa a la superficie, regresa a la aldea en la que engendraste, sal y guarda el juego. Ahora conecta un segundo controlador o llama a un amigo y lanza el diamante a tu segundo jugador para que lo recoja.

EDITAR:
Gracias a DefiantZero y Zordnil por señalar esto:

Si ya tienes un mundo donde tienes diamantes, puedes obtener este logro si alguien te arroja uno por el otro logro.

También hay fácil acceso a diamantes en el mundo del tutorial en las coordenadas X:-158 / Z: 329.
(De nuevo, gracias Zordnil)

Confirmado el 29/05/15

Antigua solución:

En primer lugar, sólo necesitarás un pico de hierro, que se crea con 3 lingotes de hierro y 2 palos.

Luego necesitarás minar hasta el nivel Y16 o inferior, esto se debe a que los diamantes solo aparecen en este nivel.
(PISTA: Puedes saber en qué nivel "Y" te encuentras mirando el mapa, que se muestra en la parte superior)

Personalmente, tengo mayor éxito en la minería en Y12, aunque su kilometraje puede variar.
La forma más común de buscar diamantes es "Strip Mine", aquí es donde se extrae la roca en intervalos de 3 bloques como se muestra a continuación.

XCCXCCXCCX
XCCXCCXCCX

X: el mío aquí
C: Esto es piedra

No debería llevarte mucho tiempo encontrar diamantes siguiendo este patrón.

Este video no es mío, pero debería ayudarte si mi explicación no es tan útil.

Si ya tienes un mundo con un diamante, simplemente suéltalo y recógelo.

Simplemente comienza el tutorial, baja hasta donde está la baliza, saca el hierro del cofre, rompe la madera, haz tablas de madera y luego palos, ve a la mesa de trabajo y haz un pico de hierro, regresa al área de la baliza, rompe un bloque de diamantes, regresa a la mesa de elaboración, convierte el bloque de diamantes en diamantes, tira uno al suelo y recógelo.

En el mapa tutorial, si excavas hasta los coordinadores X-191, Y 13, Z 240, hay dos bloques de mineral de diamante en el fondo de un pozo de mina abandonado rodeado de columnas de lava y columnas de agua.

Dado que el mundo de los tutoriales siempre cambia, aquí está mi sugerencia. Tan pronto como tengas un pico de hierro, comienza a cavar hasta llegar a Y: 11 (la coordenada Y define el eje arriba/abajo. Puedes usar tu mapa para ver tus coordenadas reales). Comienza a cavar en un corredor recto de 1x2 hasta que encuentres algo. orbes de diamantes. Puede parecer una locura, pero créanme, la mayoría de los Minecrafters utilizan este método para encontrar diamantes rápidamente. Si accidentalmente encuentras una cueva, comienza a bajar y busca estanques de lava. Los orbes de diamantes suelen generarse cerca de grandes estanques de lava.