AER: Memories of Old (EP)

At the Settlement, fly until you see some farming fields. Nearby is a body of water with a bridge crossing it. Land and you should see a sheep with three lambs. Approach them and the lambs will flock to you with little hearts over their heads, unlocking this trophy. If you're having trouble finding this area, it's almost directly on the opposite side of the island from where the people are.