Animal Doctor

This is unlocked by completing the first mission of the game, which simply has you collecting five herbs clearly marked on the map.

Once you've collected them, go to the Animal Hospital and place them on the marked location on the counter in the dispensary and you'll unlock the achievement.