Assassin's Creed: Brotherhood

The easiest artifact to find is the Feather box. it can be found on top of the villa. Once you exit the chamber where the animus is, run to the left and then simply climb to the top and use the crane lift to launch yourself to the roof. The box is golden and resting in a small crater in the tiles.