Create

As soon as you start the game press the Y button, then press the RB button then use the left stick to highlight the option "My Gallery" once you pressed the A button it should load you to another screen of different puzzles that you have done, press RB 4 times and you should be on the EA picks gallery, ( you can check by looking up at the top right corner were it says press LB/RB ) once on there select any picture by pressing the A button, and press the X button and then press the B button and the achievement should unlock.

EDIT:
The servers for this game have been closed for some time now, sorry for any inconvenience.