Daymare: 1998

This achievement is found at the start of chapter 3, when you gain control of Raven head out of the room and head to the right down the hall. You will notice to the right, a room with several computers and a dead body in a chair. Interact with the body to unlock the achievement. Below is a video with the location of the achievement at 00:00.