Dead by Daylight

For this, you need to play as the latest DbD killer, the Singularity (also known as HUX-A7-13).

What's needed?

This achievement is based entirely around the use of The Singularity's power and you'll get this over time rather than having to make a specific effort to get it.

As the Singularity, you start the match with a number of biopods that you can fire at vertical surfaces. Once fired, you can press to control the bipod you're looking at. While doing this, you'll be able to spot survivors, who will have a white outline while in the biopod camera range.

While controlling the biopods, if you find a survivor, hover the camera over them for a few seconds and the survivor will be tagged. Once tagged, you can then slipstream teleport to them. To do this, either watch them through a biopod for a few seconds or if you spot/chase them, you can fire a biopod directly at them in order to teleport to their location.

Upon doing this, you'll be overclocked for a minimum of 4.7 seconds, which lets you vault windows and break walls 75% quicker than usual.

You'll want to teleport to a survivor and hit them after doing so. You can teleport to a survivor continually as long as they're in range and have a pod on their back. These pods are removed when a survivor is hooked or they are in the range of an active EMP.

Repeat this action 30 times.

Tips

You will get this over time.
While the rates are currently boosted, this is actually easier to do on maps that aren't Toba Landing (the newest one). Toba Landing is a beautiful map, but is a bit cluttered when it comes to spotting survivors. You'll have better luck on differently coloured maps like Mount Ormond or Midwich.

Another aid to do this is to use the rare purple add-on for the Singularity called Denied Requisition Form. This causes all survivors to start with a biopod attached to them, meaning as soon as you spot them, you can fire and teleport to them.
You can pair this with the uncommon add-on called Hologram Generator, which makes survivors oblivious for 60 seconds after a successful teleport (meaning they can't perceive your terror radius or hear their heartbeat). This makes it easier to catch them after a second quick teleport.

Lethal Pursuer (a Nemesis perk) is useful paired with Denied Requisition Form so you know exactly where survivors are at the beginning of the game, meaning you can hop right to them.
Hex: Plaything (A Cenobite/Pinhead perk) can also be useful, as after a survivor is unhooked, they become Oblivious until the relevant totem is cleansed.

If you've left a negative vote, please let me know why so I can change the solution.