Dragon Ball: Raging Blast 2

Simple enough to understand and complete, simply complete 40 characters in galaxy mode by playing their story until you reach and complete their boss battles, after the boss battle you can return and select a different character.
To get the achievement you need only complete the boss battles in each characters story.