Prison Break: The Conspiracy

In chapter 2, you get Abruzzi a knife from the kitchen. When you give it to him, he gives you a lockpick. After the cut scene, there is a door to your left. Successfully pick the lock on it and the achievment unlocks.