Prison Break: The Conspiracy

The first stealth mission. When you enter the boiler room, hold against the boiler (B) and wait till the janitor turns around, then press Y to jump the gap. The 2nd janitor is much easier, just don't run near him and he won't notice you. After you climb up the wall, the achievment unlocks.