Shenmue (EP)
29 Achievements
15-20h
PS4
Mirror, Mirror
Get the letter from Yuanda Zhu translated in Dobuita
45.8%
How to unlock the Mirror, Mirror achievement in Shenmue - Definitive Guide
WhiterValkyrie
TrueAchievements
TrueAchievements
This is story related.
This will unlock after Xia-san translates the letter written in Chinese for you.
This will unlock after Xia-san translates the letter written in Chinese for you.
1 Comment
Save before enter, I needed reload 3 times before unlock for me
By ajsouza on 07 Oct 2023 15:22
BeardedScot86
TrueTrophies
TrueTrophies
This is part of the story and therefore unmissable. The steps for this part of the story are:
After you obtained Needle in a Haystack, you will have to sleep for the meeting with Charlie. When you wake up, you will get a few cutscenes, and within one you are given a letter.
Head into town and go to the Ajiichi restaurant (1). They will not be able to help, but will send you to find Wang Guang Ji who is doing deliveries. I found him at the vending machine (2) you get that you get the trophy I bought him another drink and asked him to translate it. He may appear somewhere else in your game, just look throughout the streets. He will send you to the China shop (3) where you will get a cutscene and this trophy.
An alternative I saw in someone else's playthrough, they went around the streets, passed by Tom the hot dog salesman and find the kid who had his ball stolen earlier. He tells you his grandmother works in the China Shop.
After you obtained Needle in a Haystack, you will have to sleep for the meeting with Charlie. When you wake up, you will get a few cutscenes, and within one you are given a letter.
Head into town and go to the Ajiichi restaurant (1). They will not be able to help, but will send you to find Wang Guang Ji who is doing deliveries. I found him at the vending machine (2) you get that you get the trophy I bought him another drink and asked him to translate it. He may appear somewhere else in your game, just look throughout the streets. He will send you to the China shop (3) where you will get a cutscene and this trophy.
An alternative I saw in someone else's playthrough, they went around the streets, passed by Tom the hot dog salesman and find the kid who had his ball stolen earlier. He tells you his grandmother works in the China Shop.
Mayadome
TrueTrophies
TrueTrophies
Unmissable. Around half way into the game you will need to get a letter translated as part of the main story.
UrDone4
Story related, can't be missed.
This trophy is unmissable (unless not completed before April 15, 1987 in game). Just progress trough the main storyline to unlock.
StacFace92
PSNProfiles
PSNProfiles
We cannot show the content due to copyright protection. Please click the link below to view the guide.