Wheelman

Hot potato missions are fairly straightforward - from the start head to the pick up spot to collect the briefcase, then return it to the marker. Time extends when you return the case, and another marker appears. Rinse and repeat.

As long as you return just one case you will have done enough to get a rank and so the achievement.