Army of TWO The Devils Cartel

Obtendrás este logro por matar a 3 enemigos con una granada.

No es demasiado complicado, puedes lanzar fácilmente una granada a un grupo de enemigos.
El mejor lugar para conseguirlo, según he descubierto, es en el capítulo Salvación, parte 20 - Temporada abierta, en el cementerio de la iglesia. Los coches se acercarán a ti y se detendrán, cada uno con 3 o 4 pasajeros. Lanza una granada al coche cuando se detenga y deberías conseguir 3 muertes sin problemas.

Lo conseguí al comienzo del capítulo 12, Combustible para el fuego.

Sal del edificio yendo hacia la izquierda y cruza la carretera hasta las caravanas. Escóndete detrás de los neumáticos y enfréntate a los enemigos que empiezan el nivel (y también la carretera).

Después de que los 4 o 5 enemigos iniciales mueran, tu compañero dice "Llegan refuerzos" y aparece un auto con 3 hombres adentro. Mientras lo enfrentas, simplemente lanza una granada debajo de él. Los hombres tardan un rato en salir y ¡zas!, ¡tu granada los eliminará a todos!

Este es un logro muy sencillo. Solo tienes que lanzar una granada (pulsa RB) hacia un grupo de enemigos.
Lo obtuve durante la segunda parte de la primera misión (no la misión de entrenamiento/tutorial).

Probablemente haya mejores lugares para conseguirlo, pero como es un logro tan fácil, probablemente lo consigas durante el progreso normal del juego. Siempre que uses granadas, por supuesto... :)