A Quiet Place: The Road Ahead

At the end of Act 3 (The Forest), you'll exit the house through the window on the first floor. After a short cinematic, a throwing mechanic is introduced.

There are four large wooden statues in the garden: two in the central area (a bear and likely a goat), and two near the shed. You must throw a bottle at each of these statues to unlock the achievement.

Steps:
1) Play on EASY.
2) Throw a brick in front of you, then go left.
3) Pick up a brick and throw it at the shed's glass window.
4) Crawl under the wooden beams, then pick up a bottle.
5) Throw the bottle at the far statue (probably the goat).
6) Enter the shed either through the broken window or the wrecked wall (as a result of random monster behaviour).
7) Pick up another bottle.
8) Use the small window to get outside, and throw the bottle at the bear.
9) Go back to the shed, get another bottle, and exit through the small window again.
10) Throw the bottle at the wooden horse.
11) Return to the shed, get another bottle, and use the wrecked wall / unlock the door to exit.
12) Throw the bottle at the wooden lion.

Note: The monster's patrol route can be unpredictable. Sometimes it ignores distractions, and other times it patrols the area from which you threw the bottle rather than where it landed. You'll likely get the achievement after a few tries. Good luck!

Here's a video solution if you prefer: