Agatha Christie - Hercule Poirot: The London Case

This is the loud dog in the apartment below Irene's. You get the achievement for stopping by in the later part of Chapter 7 (after the stations of the cross). Just leave Irene's apartment and go downstairs and interact with the door.

Thanks to V1 Range for pointing me in the right direction.