Alan Wake 2

Theses collectibles are files, letters or recorders and are usually in plain sight in every level of the game. They have a very obvious prompt the moment you get anywhere near them.
You can track the achievement progression on your xbox, for indication i have 83% before i go to the level -4 and you can go back to other level as long as you haven't go to level -5.