Ashen

This achievement is unlocked by completing an objective as part of Silaren's journey given after defeating Amiren. I believe you can unlock it the earlier without having been given the objective but I'm not certain.

Touma and Souma are two slightly-stronger-than-average enemies found in Listener's Ridge: Use an assisted climb to get into the marked area and defeat them, at which point the achievement will unlock.