BioShock 2 Remastered

I'd like to add the caveat that this is in fact missable due to the glitchy nature of this game. I missed getting the achievement but anticipated that possibility because I'd previously played Bioshock Remastered which was also glitchy.

Here is what you should do for this achievement and ALL achievements going forward.

Follow the walkthrough guide provided by WeisGuy9
BioShock 2 Remastered Walkthrough

Save multiple times per level and especially right before points where achievements unlock.

If the achievement doesn't unlock re-load save and try again.

If that still doesn't work (it didn't for me for this achievement) hit the xbox guide button then scroll right to the game activity tab where you see Achievements and All Achievements.

Open up All Achievements and it should pop for you then as it did for me. This method worked for several achievements on Bioshock Remastered.