Blacksmith of the Sand Kingdom

This achievement is not missable. If you happened to miss any chests during your playthrough, you can equip a character with the Passive Skill "Atlas". When leveled up, this skill will display any treasure chests on the minimap. There is no way to identify which map you are missing a chest, so you'll just need to replay them all until you get the achievement.