Brawlout

The fastest way to grind this out is to reach level 3 with each character variant, as well as beating easy arcade towers with different characters (you only get a piñata the first time). This will be much faster than grinding coins and buying piñatas.