Breathedge

Dans la zone où se déroule le chapitre 04 de Breathedge, vous verrez un débris d'épave circulaire illuminé. En vous approchant, l'IA de votre combinaison dira qu'il s'agit d'un téléporteur et vous invitera à passer à l'intérieur. Suivez ensuite ses instructions pour tenter de l'activer, ce qui échouera mais vous octroiera le Succès/Trophée "Mumbo Jumbo".

In the area where chapter 04 of Breathedge takes place, you will see a circular wreckage lit up. As you approach it, your suit's AI will say it's a teleporter and invite you to go inside. Then follow its instructions to try to activate it, which will fail but award you the "Mumbo Jumbo" Achievement/Trophy.

This achievement is first obtainable in Chapter Four after gaining access to the Normandy and can be completed by returning to the area in the post-game. To unlock the achievement locate the teleporter in the "lower" portion of the map (your suit will point it out to you when you are near). If you are after difficulty finding it, it is "below" the pastures where the "A Menace to Cows" achievement is obtained. When at the teleporter fly through it multiple times, following your suit's prompts, and the achievement will unlock.