Chorus

Simple enough achievement with many opportunity to do it during the game, once you have unlocked the Rite of Control (the last one, which like all of them is story related and unmissable), use the Y button to catch and hold a small enemy craft, once you have caught it fly towards another enemy ship and you can then press Y again to throw the craft - it has a guided feature to it so it is quite simple to hit another ship and thereby eventually unlocking the achievement (for me over 24 hours) so of course I thought I had not done it correctly and so kept using it, but its quite fun and effective to do.