DEATH NOTE Killer Within

To receive a joint investigation, L must designate you and one other person to go claim classified data elsewhere on the map. This does require you and the other individual to interact with the items until the task is completed. This relies on the L player to designate you, though, so there's a bit of random luck involved unless you're stacking the player lobby.