Detective Butler: Maiden Voyage Murder

On the main menu screen, after completing the game or even just getting a journal entry, there will be a "Journal" option - the third one on the list. Click on this to open the journal and to get the achievement.