Dragons Dogma Dark Arisen

Once you reach the Encampment, kill the Ogre, and create your Pawn, you will need to talk to the Captain (can't remember the name, but she's a tan gal wearing white armor), she'll ask if you want to rest. Agree, and you'll be awakened by a Hydra, which you must then kill, or damage enough until one of the heads are chopped off. Focus on one head to make it a quick and easy fight.