F.E.A.R. Files

There are so many of these that you can't possibly miss the achievement. Sometimes found lying around, but its ALWAYS carried by the Heavy Armours with the shields and red glowing eyes/goggles.
You get 500 rounds of ammunition each time, so plenty of opportunity to get 30 kills.
You will find this gun in both campaigns.