Gas Station Simulator

You should naturally get this from just playing the game. Walk up to the back of the cars in the parking lot with your lock pick and play the lock pick minigame. After you successfully complete the minigame 10 times, the achievement should pop.