Grand Ages: Medieval

You will get this during your campaign as you'll have to do it during the tutorial, this is likely to be the first trophy you will get. When a town in sight of your scout (or other military unit) you can select it. Go to the diplomacy tab where you can negotiate some diplomacy. Select some gold on your end and an alliance agreement -> Trading agreement on the city's end, if it's accepted then the trophy will pop.