Grim Fandango Remastered

This achievement is missable and occurs during Year One of the game. This can be one of the first achievements you unlock!

Once you leave Manny's office, you can go to Eva's desk, where you can also unlock the "What I did back in the fat days..." achievement. On her desk is a hole punch. You'll need to use it with another item during the progression of the storyline, but this achievement is for using it on its own - without any other item. Eva will say the line in the achievement title and the achievement will unlock.

At the beginning of the game, once you gain control of Manny, leave his office and go towards the secretary near the end of the hall. When you get close, you'll be able to see her desk from two camera angles; one in which she appears and one where the camera points towards the elevators.

Move towards the elevator to change to this camera and you'll see a hole punch in her desk (it's behind the lamp on the other camera angle). Move back and interact with it and try to use it. Manny will exchange a few words with Eva and hammer it twice with his hand. Afterwards, she'll say the line from the achievement ("Gets the aggressions out, doesn't it?") and you'll get the achievement.

To me, on Windows, it took about 30 seconds after the interaction for it to unlock, though.