Guilty Gear -Strive-

This can be done Offline in 2P mode with an extra controller or VS COM.

There are certain attacks and combos that can break walls in most stages, but not all walls in all stages can be broken. For my setup, I used Sol Badguy and Ajatar Hunting Ground. I'm sure there are more, but those are the 2 things I used.

EDIT: You can also use Nagoriyuki and mash SLASH with the opponent in the corner, although this does much more damage so you get less wall-breaks per round

The right side of the first platform you're on is breakable, then you can break back to the main/initial platform.

Sol's Overdrive (differnet notations below)
-(HCB, F + B)
-( +)
-(632146+B)
automatically breaks walls when it hits, so build up some tension meter, get your opponent (2nd controller or CPU on Easy) into the right corner, and land that Overdrive. When you're on the other platform, get your opponent on the LEFT side of the screen, and land the same Overdrive. This will ping-pong them back and forth. The wallbreak WILL STILL COUNT if it ends the round with a cinematic view.

With 5-rounds-to-win matches and infinite time, you should be able to get this in one match if you grind your tension meter enough.