Guitar Hero III
59 Achievements
1,000
Xbox 360
Two Timer
Earn a 500 note streak in a Co-op match
10
How to unlock the Two Timer achievement in Guitar Hero III - Definitive Guide
Almost any song on Easy will do the trick. I suggest doing whatever you and your friend are comfortable with.