Halo: The Master Chief Collection

The thirtieth audio recording is located on the "Infoley" level. And it will only be available if you collect all previous audio recordings. Audio recordings obtained while playing in co-op do not count toward the achievement (even though achievements are awarded for each audio recording).

https://www.youtube.com/watch?v=ErEpBRnLtHc