HoloCure - Save the Fans!

This is done in the Holohouse mode. Approach another member and talk to them. The first time will get you a hand wave, then a heart and finally a “…”.
Once you reach this stage, just spam the button for bit longer until you get the annoyed symbol appearing in the bubble and the achievement will unlock.