Letter Quest: Grimm's Journey Remastered

Once you equip a book, you gain XP for that book by defeating monsters. There's a book that increases book XP, but don't waste gems and a book slot on it. Buy the books for increasing gems dropped by monsters and for increasing damage for 6+ letter words and you'll likely be using them throughout your playthrough, unlocking this achievement before you're even halfway done with Story mode.