Little Disaster (EP)

Select medium levels in the difficulty select screen. Select level 34 and complete it.

Here's a full achievement walkthough: (level 34 is at 7:02):

Timestamps in the pinned comment.