LoveChoice (EU)

During Love - Game, you'll be presented a scene where the boy and girl both appear angry. During this time, a dialogue box with a bunch of symbols in it will be presented to you. Just do not push that box and wait the argument out. Once enough time passes, the scene will change to show the couple hugging each other, and the achievement will pop.