Madden NFL 22

A juke can be performed to the right or to the left by flicking the right stick in the relevant direction

A spin is performed by rotating the right stick 360 degrees

To get this achievement both should be performed by the attacker on the play that scores a touchdown

I did this by setting up my main account with any throwing play and the opponent, controlled by a second controller, to block a field goal. Once my QB had thrown the ball I had space behind the defence to complete the manoeuvres.

This video shows what it looks like, all credit to Napjcjd Gaming:

This is much easier if you simply make the defense as slow as possible. I uploaded a roster called SLOWJETS that has all of the Jets secondary set to 0 speed. You can use that, or manually set the sliders for any team to 0 Speed. I did this for every player in the CB, FS, SS, and LB positions.

Create an exhibition game with a second controller. Team 1 can be anything, team 2 is the Jets. When team 1 is on offense, select the Hail Mary play. For the Jets, I picked a field goal block.

Snap the ball and then immediately fire it to one of the outside receivers. You will have plenty of time to juke and spin as you go down the field. I have seen others reporting that if you hold down RT to sprint while juking, the achievement doesn't pop, so try to avoid that. I juked () and spun () twice for good measure on my way down the field, and the defense never got close to me.

Edit: if you want to give me a thumbs down, maybe PM me and tell me how to improve this solution. This worked way better for me than the other solutions posted here.

After plenty of frustration with this one, I finally was able to find a solution that will give you plenty of tries to have a go at this. However you will need a second controller for this method.

First I'd like to clarify that you must juke first then spin while going into the endzone.

A User Control juke is done by flicking the right stick either right or left.
A Spin move can be done by pressing the B button.

Go to Exhibition->Play Now->Then choose any two teams you wish.

Before starting go to Advanced settings->Coin Toss and make sure that Player 1 (you) chooses to Kick as your First Choice and that Player 2 chooses to Receive as their First Choice.

After getting into the game when kicking off as Player 1 be sure to kick the ball slightly short. (Go to about halfway on the meter)

Quickly switch to Player 2 and run out of the Endzone to about the 15 yard line. Once there tap the LB button to lob the ball backwards while keeping Player 2's team away from the ball.

If done correctly you should be able to quickly switch back to the Player 1 controller in time to, Recover the fumble and juke and spin into the Endzone. The Achievement should pop a few seconds after you score

If you don't succeed on the first try be sure that you score so that you can repeat this process on the next kickoff.

Note: I personally did not have any players on the other team near me when this unlocked, however I have seen that some have said that has helped. Good luck on this one