Maggie the Magnet (EP)

On level 1-4 (Cableway) wait for the rotating magnet to be at the very top right of the screen. Hold the A button to attract yourself towards it and let go just before connecting. If done right you should propel through the wall on the right. You will also unlock the Encounter achievement for meeting your twin on the hidden level.