Magic Duels

Disregarding the achievement's name and picture, you can alternatively use Liliana's Story campaign.

The black deck contains Rise from the Grave, a card that lets you take possession of a creature card in your opponent's graveyard permanently. If you cause 10 damage with the creature, the achievement will pop.

The 2nd battle from Liliana's campaign features a Hermit Witch opponent using a green deck with a couple of powerful creatures with the "Morbid" ability (the creature is more powerful when joining the battlefield after another creature dies). Kill one by any means necessary so it's in your opponent's graveyard, and use Rise from the Grave to take possession of it, ideally after another creature dies to trigger "Morbid".

That strategy left me with a 8/8 Wurm with Trample that got me the achievement (and the win) in no time.

Found this easy to do with a Red deck. There are some Blue cards which are good for it as well, but the Red Sorceries made it easy. Only Reds pertinent to this achievement are Act of Treason and Traitorous Instinct.

Use Act of Treason or Traitorous Instinct on an opponent's creature (preferably a higher powered one 4+) and attack. You need to make sure you won't be blocked before using. Flying creatures are good for this also. Once you've 10 damage to your opponent this way it, the achievement will pop.

While waiting for these Sorcery cards to pop up, it's good to keep control of the field and limit some of what your opponent is able to put out.