Medieval Dynasty (Xbox One)

Killing wild animals, inflicting damage with weapons on wild animals, skinning wild animals and collecting from traps all grant xp for the hunting skill. You can use (and strongly advised too) customize settings to increase the xp multiplier for skills to make this a much easier achievement to obtain.