Mindjack

This will be the last story based achievement in the game.

You'll be in a dome area at first facing Lyle and trying to kill him. Once you do, an android type enemy will be glowing red and attacking you. What you need to do here shoot him until he goes down. After this, then he will get right back up.

You'l need to kill a furie on the outside ring of the dome, mindjack it, and then mindhack it. Destroy the glowing red panels you see around the perimeter. At times you'll find your furie dying because of others. Don't worry about this, just rinse and repeat the process if it happens. After you've destroyed all of the panels you're pretty much done. A cutscene will occur, and the achievement should pop during this.

Story related and cannot be missed.

I could not find a single resource on the internet listing every level in the game and I will do so here. There are 30 levels separated into 12 chunks.

01-0 Bad Day at the Office
01-1 Time to Leave
02-0 Bird Shoot
02-1 Panic Room
02-2 Colosseum
03-0 Getting to Know You
03-1 A Stroll into Town
03-2 Air Mail
03-3 Fire Walkers
04-0 Tough Love
04-1 Welcome Party
05-0 Ellis Revealed
05-1 Break It You Bought It
05-2 Tech Ninja
06-0 To the Docks
06-1 Coming Up Blank
07-0 Revealed
07-1 Gauntlet
07-2 Rebecca Comes Clean
08-0 Construction Site
08-1 Destruction Site
09-0 Future City
09-1 Steel Giant
09-2 The Awful Truth
10-0 Campus
10-1 The Lowest Circle
10-2 Headquarters
11-0 Unwelcome Strangers
11-1 Doorway
12-0 Echoes