Minecraft Legends

To get to the tutorial, you have to open up the campaign. There is no other way.

It is the first 'mission'. You go through maybe 10 minutes of explanation. It culminates in jumping through a portal and boom, achievement.

Basically, you:

1. Learn how to move about
2. Learn how to collect resources
3. Learn to build (you build steps)
4. Learn to create minions
5. Learn to move around the minions
6. Attack the fake Pigmen.

After you have attacked the fake pigmen, you get a warning that a village is under attack. You are then guided to a portal and that's when the achievement unlocks.

Create a standard world and make sure skip tutorial is off. Then beat it.