Monsters vs Aliens

To get the chain dash, you need to complete the 4th part of Chapter 1, which is "Pursuit", where you play as Ginormica. Then, once completed, go to the DNA Lab, and unlock the concept art that became available after you completed "Pursuit". It is after the 5th black DNA particle from the start. Then, once unlocked, complete Monster Challenge 3 (to the right of the concept art you've just unlocked). Once completed, you'll make available the chain dash ability for Ginormica (the green particle to the right of the Monster Challenge 3 particle). Buy it with your DNA particle points, and then play the "Pursuit" scene again. You'll have the opportunity to use the Chain Dash, and a moment after you've used it, the achievement will pop.