MudRunner

Start with Island on Casual. Equip 1 truck with a log carriage (only one player needs to do this, other players can use whatever vehicles they want). Now head to the nearest log station.

1. Fill the carriage with logs.
2. Drive outside of the log station area.
3. Use the advanced menu to Drop your load. No need to actually move them out of the bed of your truck.
4. Have other players select the logs from the ground and request them.
5. Approve the request. Repeat until all logs are now owned by someone else.
6. Select the logs from the ground yourself and request ownership. Repeat until you own them all again.
7. Have the other player select the logs again and repeat until you both have the achievement.

Notes: you can do this with as many players as you would like and just keep passing the log ownership back and forth until you all have the achievement. This only takes a few minutes to complete if you have competent players.

Can be done on any map. Pick casual difficulty. You and your friend should take any truck with the ability to hold logs to any log station of your choosing. The one not going for the achievement should load their truck with logs at the station, the other should be right behind him. I used an attachment for small logs with the wooden bedsides and so did my partner.

Now after you load your truck, go to the advanced menu with the d pad and "drop load" to unpack the logs and make them selectable. Your friend should be able to highlight each one and then press the a button giving you a notification saying they request those logs for themselves. When you accept, the logs will turn white for you but will still be in your truck bed. If you chose the small log attachment you will have to drive up the log pile or any incline and you should be able to honk your horn sorta vibrating the logs out of your truck bed. Now do it again and halfway through the load they should get their cheev. Switch roles and repeat.

Join a public hardcore game. Wait or message another player to meet you at the kiosk and you would like to load him up. You have to have the crane (or the k700 but I hate that thing). Simply load up another player. They will need to request each log from you when it gets to them. You will need to confirm their request for each log. The prompts are the same as when you requst/accept winch requests. I waited by a kiosk and waited for someone to drive up. Then I messaged them if it was ok if I could load them. Worked first player I encountered.