NeuroVoider

Pretty simple. First you have to die on a level and start a new game. When you get to the level you died on, you will encounter an enemy that looks like your last character with a flashing skull over it. Kill it and the achievement will pop.