No Man's Sky

The hint is not entirely accurate. First you need to find a base with the possibility of settlement. These exist in any system. Next, we fly there and proclaim it as ours at the terminal. Then we fly to the nearest comic station and hire a builder. Then we arrive at the base again. We speak with the builder. He gives us a drawing (I don’t remember what), we talk again and he asks us to bring us 50 rare elements (during my journey, this was found once in 10 galaxies). Next we build a corridor and a room. Next, we install the all-terrain vehicle terminal through the construction menu and hire a worker again, but we now need a technician. After we arrived at the base with the necessary elements, the builder gives us a drawing of a scientific terminal, and the technician gives us a drawing of a platform for an all-terrain vehicle. Now we need a scientific terminal (and a scientist, who also needs to be hired. After receiving the drawing of the all-terrain vehicle platform, the terminal can be removed and a scientific one installed to save space and resources). After talking with the scientist, he will give us a drawing of the volt cell that is needed for the all-terrain vehicle.

Patch 2.30+

The fastest option is to find 4 “Extracted Data” on any planet (if you look through the visor they look like a Wi-Fi icon, you dig them up and collect them)
Fly to the Anomaly (this is a station that can be summoned at any time in space in any system)
There, at the Construction Research Station, learn the “Wanderer” Geostation (for this you just need 4 data)

That's it, fly to your base and build this Geostation - you get a trophy.
The recipe requires very simple resources:
Metal sheathing 5
Ion battery 2
Paraffin 50 - purchased at stations